Stand: 2026-09-29 — gilt ab App-Version 2.1
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") gelten für die Nutzung der iOS-App „Vorino" („App") sowie aller damit verbundenen Dienste, einschließlich der unter vorinoapp.de bereitgestellten Inhalte und der Backend-API.
Anbieter der App ist:
Marcel Söndenaa-Defourny
Muldentalstraße 100
04288 Leipzig (Liebertwolkwitz)
Deutschland
E-Mail: support@vorinoapp.de
Diese Bedingungen werden Teil unserer Vereinbarung, wenn du ihnen zustimmst. Die App bittet dich darum beim ersten Start und bei jeder Änderung dieser Bedingungen (Knopf „Akzeptieren“). Die Nutzung der App hängt nicht davon ab: Mit „Später“ nutzt du sie wie bisher weiter. Was bei Änderungen gilt, regelt § 8.
Die App wird ausschließlich über den Apple App Store vertrieben. Der Download und die Installation erfolgen nach den Bedingungen Apples. Für die Nutzung der App gelten zusätzlich diese Nutzungsbedingungen, sobald du ihnen zugestimmt hast (§ 1).
Alle In-App-Käufe — insbesondere das Pro-Abonnement — werden ausschließlich über Apples StoreKit-System abgewickelt. Vertragspartner für jeden Kauf ist Apple Distribution International Ltd. (oder die zuständige Apple-Tochtergesellschaft), nicht der Anbieter direkt. Apples Nutzungsbedingungen für den App Store und Apple Media Services gelten zusätzlich.
Der konkrete Funktionsumfang der Pro-Version kann sich im Laufe der Zeit ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App, spätestens wenn sie wirksam werden.
Als Beta gekennzeichnete Funktionen, derzeit Vorrat per Foto, stellen wir Pro-Nutzern zusätzlich zu dem in 3.2 genannten Umfang bereit. Vorrat per Foto steht nur auf Geräten mit iOS bzw. iPadOS 27 und eingeschalteter Apple Intelligence zur Verfügung. Die Erkennung erfolgt mit KI auf deinem Gerät, kann Produkte übersehen oder falsch benennen und übernimmt nur, was du bestätigst. Wir können Beta-Funktionen aus triftigem Grund ändern, insbesondere wenn Apple die technische Grundlage ändert, ein anderes KI-Modell oder ein anderer Anbieter zuverlässigere Ergebnisse liefert oder rechtliche Vorgaben es erfordern; darüber informieren wir dich rechtzeitig vorher. Das gilt für Abonnements und den einmaligen Kauf gleichermaßen. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen. Insbesondere ist untersagt:
Verstöße können zur sofortigen Sperrung des API-Zugangs für das betroffene Gerät führen.
Vorino Pro wird in drei Formen angeboten: als monatliches Abonnement, als jährliches Abonnement und als einmaliger Kauf ohne Laufzeit („Lifetime"). Die jeweils aktuellen Preise werden in der App und im App Store angezeigt.
Der einmalige Kauf ist kein Abonnement: Er verlängert sich nicht, wird nicht abgebucht und kann nicht gekündigt werden. Er gilt für die App Vorino auf allen Geräten, die mit derselben Apple-ID verwendet werden, und ist zeitlich nicht befristet. Die Absätze 5.2 bis 5.4 (Testphase, automatische Verlängerung, Kündigung) betreffen ihn nicht.
Bei Erst-Abschluss des Jahres-Abonnements bietet Apple einen kostenlosen Testzeitraum von 14 Tagen. Wird das Abonnement nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase über die Apple-ID gekündigt, erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum (monatlich oder jährlich), sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Die Abbuchung erfolgt durch Apple gemäß den hinterlegten Zahlungsdaten.
Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Apple-ID-Einstellungen des Geräts:
Einstellungen → [Apple-ID] → Abonnements → Vorino Pro → Abo kündigen
Eine Kündigung gegenüber dem Anbieter ist technisch nicht möglich, da Apple die Vertragsabwicklung übernimmt.
Rückerstattungsanträge sind direkt an Apple zu richten: https://reportaproblem.apple.com
Die App nutzt KI-Modelle (u. a. Texterkennung beim Kassenbon, Vorrat per Foto, Rezept-Empfehlungen). KI-Vorschläge sind statistisch ermittelte Empfehlungen und können Fehler enthalten. Insbesondere gilt:
Die Nutzung der KI-Funktionen erfolgt auf eigenes Risiko.
Der Anbieter bemüht sich um einen reibungslosen Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Backend-Störungen oder Drittanbieter-Ausfälle (Apple, Google) können temporär zu Einschränkungen führen.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und auch dort beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Die App, das App-Design, die Quelltexte, das Logo und die Backend-Infrastruktur sind urheberrechtlich geschützt und stehen im alleinigen Eigentum des Anbieters bzw. dessen Lizenzgebern.
Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die persönliche, nicht-kommerzielle Verwendung der App auf den eigenen Geräten.
Vorrat, Favoriten, Wochenpläne, Einkaufslisten und die übrigen Daten, die du bei der Nutzung der App anlegst, bleiben deine. Sie liegen auf deinem Gerät und werden, wenn du iCloud nutzt, innerhalb deiner eigenen privaten iCloud abgeglichen — der Anbieter hat darauf keinen Zugriff und benötigt daran kein Nutzungsrecht.
Für Inhalte, die du uns aktiv sendest — eine Rezept-Einreichung oder einen Gerichtwunsch —, gelten eigene Regeln. Diese Inhalte werden an den Anbieter übertragen und dort gespeichert.
Mit dem Absenden sicherst du zu, dass du das Rezept selbst verfasst hast und keine Rechte Dritter (insbesondere Urheberrechte) entgegenstehen. Das Einreichen abgetippter Rezepte aus Büchern, Zeitschriften, von Webseiten oder aus anderen Quellen ist nicht gestattet.
Du räumst dem Anbieter an den eingereichten Inhalten ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes, übertragbares und unentgeltliches Nutzungsrecht ein — einschließlich des Rechts zur Bearbeitung (etwa zur Vereinheitlichung von Mengen oder zur Kürzung von Schritten), zur Veröffentlichung in der App und zur Zugänglichmachung gegenüber allen Nutzern. Die Veröffentlichung erfolgt ohne Nennung deines Namens. Du kannst diese Einräumung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gegenüber support@vorinoapp.de widerrufen; bereits in die App übernommene Inhalte können nur entfernt werden, soweit dies technisch und zumutbar möglich ist.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung, auf eine Rückmeldung oder auf eine Vergütung besteht nicht. Der Anbieter prüft jede Einreichung und kann sie ohne Angabe von Gründen ablehnen.
Sämtliche Rezeptinhalte und Rezeptbilder der App wurden vom Anbieter selbst erstellt (KI-gestützt erzeugt und geprüft) und stehen in dessen alleinigem Eigentum. Diese Inhalte sind ausschließlich für die persönliche Nutzung innerhalb der App bestimmt — eine kommerzielle Weiterverwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters nicht gestattet.
Die zugrundeliegenden Erkennungs- und ML-Funktionen werden auf dem Gerät über Apples Frameworks (u. a. Vision und Foundation Models) bereitgestellt und gemäß den jeweils geltenden Lizenzbedingungen verwendet.
Wir können diese Nutzungsbedingungen aus berechtigten Gründen ändern, zum Beispiel bei geänderter Rechtslage, neuen Funktionen oder geänderten Bedingungen von Drittanbietern.
Änderungen werden nur mit deiner Zustimmung wirksam. Wir fragen dich dafür in der App: Ein Hinweis nennt kurz, was sich ändert, verlinkt die neue Fassung und bietet „Akzeptieren“ und „Später“ an. Schweigen oder bloßes Weiternutzen der App gilt nicht als Zustimmung.
Stimmst du nicht zu, gilt für dich die bisherige Fassung weiter. Eine Ablehnung schränkt bezahlte Leistungen (Pro-Abonnement und einmaliger Kauf) nicht ein.
Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter vorinoapp.de/nutzungsbedingungen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Ist der Nutzer Verbraucher, gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Ist der Nutzer Unternehmer, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Leipzig).
Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt.
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.
Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters auf Dritte übertragen.
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen mindestens der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Textformerfordernisses. Für Änderungen durch den Anbieter gilt § 8.
Stand: 2026-09-29 — gilt ab App-Version 2.1
Kontakt für Fragen zu diesen Bedingungen: support@vorinoapp.de