Stand: 2026-05-22
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") gelten für die Nutzung der iOS-App „Vorino" („App") sowie aller damit verbundenen Dienste, einschließlich der unter vorinoapp.de bereitgestellten Inhalte und der Backend-API.
Anbieter der App ist:
Marcel Söndenaa-Defourny
Muldentalstraße 100
04288 Leipzig (Liebertwolkwitz)
Deutschland
E-Mail: support@vorinoapp.de
Mit dem Download und der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
Die App wird ausschließlich über den Apple App Store vertrieben. Der Download und die Installation erfolgen nach den Bedingungen Apples. Ein gesonderter Vertrag zwischen dir und dem Anbieter über die Nutzung der Basis-Funktionen kommt nicht zustande — die Nutzungsbedingungen regeln lediglich das rechtliche Verhältnis bei der Nutzung der App.
Alle In-App-Käufe — insbesondere das Pro-Abonnement — werden ausschließlich über Apples StoreKit-System abgewickelt. Vertragspartner für jeden Kauf ist Apple Distribution International Ltd. (oder die zuständige Apple-Tochtergesellschaft), nicht der Anbieter direkt. Apples Nutzungsbedingungen für den App Store und Apple Media Services gelten zusätzlich.
Der konkrete Funktionsumfang der Pro-Version kann sich im Laufe der Zeit ändern. Wir werden Änderungen rechtzeitig kommunizieren (siehe § 8).
Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen. Insbesondere ist untersagt:
Verstöße können zur sofortigen Sperrung des API-Zugangs für das betroffene Gerät führen.
Das Pro-Abonnement wird als monatliches oder jährliches Abonnement angeboten. Die jeweils aktuellen Preise werden in der App und im App Store angezeigt.
Bei Erst-Abschluss des Jahres-Abonnements bietet Apple einen kostenlosen Testzeitraum von 14 Tagen. Wird das Abonnement nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase über die Apple-ID gekündigt, erfolgt eine kostenpflichtige Verlängerung.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum (monatlich oder jährlich), sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Die Abbuchung erfolgt durch Apple gemäß den hinterlegten Zahlungsdaten.
Die Kündigung erfolgt ausschließlich über die Apple-ID-Einstellungen des Geräts:
Einstellungen → [Apple-ID] → Abonnements → Vorino Pro → Abo kündigen
Eine Kündigung gegenüber dem Anbieter ist technisch nicht möglich, da Apple die Vertragsabwicklung übernimmt.
Rückerstattungsanträge sind direkt an Apple zu richten: https://reportaproblem.apple.com
Die App nutzt KI-Modelle (u. a. Bilderkennung, Rezept-Empfehlungen). KI-Vorschläge sind statistisch ermittelte Empfehlungen und können Fehler enthalten. Insbesondere gilt:
Die Nutzung der KI-Funktionen erfolgt auf eigenes Risiko.
Der Anbieter bemüht sich um einen reibungslosen Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Backend-Störungen oder Drittanbieter-Ausfälle (Apple, Google) können temporär zu Einschränkungen führen.
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und auch dort beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
Die App, das App-Design, die Quelltexte, das Logo und die Backend-Infrastruktur sind urheberrechtlich geschützt und stehen im alleinigen Eigentum des Anbieters bzw. dessen Lizenzgebern.
Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die persönliche, nicht-kommerzielle Verwendung der App auf den eigenen Geräten.
Rezeptinhalte stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen (Public Domain), aus Eigen-Erstellungen oder aus Quellen mit kompatibler Lizenz. Diese Inhalte sind ausschließlich für die persönliche Nutzung innerhalb der App bestimmt — eine kommerzielle Weiterverwendung ist ohne Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers nicht gestattet.
Die zugrundeliegenden Erkennungs- und ML-Funktionen werden in Version 1.0 auf dem Gerät über Apples Frameworks (u. a. Vision und Foundation Models) bereitgestellt und gemäß den jeweils geltenden Lizenzbedingungen verwendet.
Wir können diese Nutzungsbedingungen aus berechtigten Gründen (z. B. geänderte Rechtslage, neue Funktionen, geänderte Drittanbieter-Bedingungen) anpassen.
Wesentliche Änderungen werden mit einer Vorlaufzeit von 30 Tagen in der App und unter vorinoapp.de/terms angekündigt. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist und nutzt er die App weiterhin, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen.
Bei wesentlichen Verschlechterungen seiner Rechte hat der Nutzer das Recht zur außerordentlichen Kündigung des Pro-Abonnements (Kündigungsabwicklung erfolgt über Apple, siehe § 5.4).
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
Ist der Nutzer Verbraucher, gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Ist der Nutzer Unternehmer, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Leipzig).
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.
Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters auf Dritte übertragen.
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen mindestens der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses.
Stand: 2026-05-22
Kontakt für Fragen zu diesen Bedingungen: support@vorinoapp.de